From Myth to Measurement: Rethinking US News and World Report College Rankings