The continuing tragedy of emoji on the web