Sonos Botched an App and Infuriated Its Customers