RD-Agent: LLM-based autonomous evolving agents for industrial data-driven R&D