Famed Polynesian island did not succumb to 'ecological suicide,' study argues