The box problem that baffled the boffins