Manuscripts reveal the details of everyday life on the Silk Road