Uber beats crash victims' attempt to try case in court instead of arbitration