UCLA professor says he's homeless due to low pay