Emergence of ferromagnetism at onset Kondo breakdown in moiré bilayer lattices