Energy-based model explains how chronic stress transforms into disease over time