Post-pandemic return of London commuters to the office has stalled – TfL figures