Testing REST endpoints with fake HTTP statuses