A new book shows how the power of companies is destabilizing governance