Uber, Lyft drivers block Manhattan traffic to protest lockouts