Factorio has Silicon Valley tycoons like Elon Musk under its spell