I thought the m3 MacBook Pros could already get 1000 nits with 1600 nits peak.

You need a special utility to use the computer at 1000 nits when not playing HDR.

Do the new MacBook Pros have a more efficient XDR display so that allowing the brightness to reach 1000 nits in normal usage (or only when playing videos?) without a special utility is more reasonable?