The heartbreak behind Dorothy Parker's wit