First woman to die in 'suicide pod' may have been strangled to death: report