Steam releases new built-in recording feature