Diffusion models are evolutionary algorithms