Why your company is struggling to scale up generative AI