Magic Circle tries to track down first female member – who posed as a man