Air traffic failure caused by two locations 3600nm apart sharing 3-letter code