Russia lost so many tanks that nation's largest studio donated movie props