Jay Bhattacharya, an NIH critic, emerges as a top candidate to lead the agency