April Fools' joke results in Japanese firm making a beige '80s throwback PC case