Bird flu in Canada may have mutated to become more transmissible to humans