Weight-loss drug found to shrink muscle in mice, human cells