'Thirsty' ChatGPT uses four times more water than previously thought