Denmark suffers major telecoms service outage after failed update