Survivors mark 20th anniversary of deadly 2004 tsunami