Feds: Tether has become a money laundering tool for Mexican drug trafficker