US officials urge Americans to use encrypted apps amid unprecedented cyberattack