Claude 3.5 helped me fight off a $10k rental car damage claim – and won