Whale makes epic migration, astonishing scientists