A GM layoff email sent to employees in Warren triggered a storm on TikTok