Publishers are selling papers to train AIs – and making millions of dollars