BBC complains to Apple over misleading shooting headline