SF tech startup Scale AI, worth $13.8B, accused of widespread wage theft