Before shooting, Brian Thompson worried about UnitedHealth's negative image