Pokémon Go saves stranded group after Google Maps fails them