US Treasury computers hacked by Chinese 'threat actor' in 'major incident'