'Our own little Y2K': L.A. County Sheriff's computer dispatch system still down