An ocean-engineering project will build an undersea habitat