Human judgment must remain central to health insurance claims: California law