BMW's new iDrive turns the whole windshield into a heads-up display