US sanctions Chinese service provider for supporting threat group