After embarrassing blunder, AT&T promises bill credits for future outages