The Siren Song of Little Languages